tag:blogger.com,1999:blog-2532615449897123572.post5208795479524779065..comments2022-09-21T08:47:25.108-04:00Comments on The Cryptic Archivist: New English Rule Book for Takara's Dougram Simulation Game Manual from Dual MagazineTonyhttp://www.blogger.com/profile/04006976826851198428noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-2532615449897123572.post-50248448978342269452022-09-21T08:47:25.108-04:002022-09-21T08:47:25.108-04:00Done! Read about it here: https://crypticarchivist...Done! Read about it here: https://crypticarchivist.blogspot.com/2022/09/new-english-rule-book-for-tsukuda.htmlTonyhttps://www.blogger.com/profile/04006976826851198428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2532615449897123572.post-38277270618687164412022-08-03T11:39:08.916-04:002022-08-03T11:39:08.916-04:00OK, I finally got a copy of the 1st printing of Ja...OK, I finally got a copy of the 1st printing of Jabro, along with a copy of a later printing's rule book. Now, I need to translate and compare the two editions, although I think I am still missing at least one edition.Tonyhttps://www.blogger.com/profile/04006976826851198428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2532615449897123572.post-71185772575557424932021-08-20T09:57:59.337-04:002021-08-20T09:57:59.337-04:00Yes, I'd like to translate Jabro, but I still ...Yes, I'd like to translate Jabro, but I still haven't found a copy for a decent price (I missed out on the reprint 10 years ago). Besides that, I think there are at least three different versions of the rule book as they kept tuning and modifying the game in later print runs. So, I'd like to analyze each version of the rules for completeness... but I'd be happy to start with just one version.Tonyhttps://www.blogger.com/profile/04006976826851198428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2532615449897123572.post-25286710950941903712021-08-17T05:32:29.879-04:002021-08-17T05:32:29.879-04:00This is amazing work. I have a copy of both Stanr...This is amazing work. I have a copy of both Stanrey and Kalnock to try these out with. I even painted all of Stanrey years ago.<br /><br />Have you given any thought to translating Tsukuda's Mobile Suit Gundam Jabro? John Middletonhttps://www.blogger.com/profile/11995017823921643745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2532615449897123572.post-40250909708020029702021-04-14T16:08:55.007-04:002021-04-14T16:08:55.007-04:00Let's try that again.
I've uploaded a tra...Let's try that again.<br /><br />I've uploaded a translated list of pilots and their special abilities in the game to the BoardGameGeek files section. You are welcome.<br /><br />https://boardgamegeek.com/filepage/220845/dougram-simulation-game-manual-no-4-pilot-characte<br /><br /><a href="boardgamegeek.com/filepage/220845/dougram-simulation-game-manual-no-4-pilot-characte" rel="nofollow">Maybe Click Here? If not, copy and paste the above http address</a>Tonyhttps://www.blogger.com/profile/04006976826851198428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2532615449897123572.post-34717761577757100942021-04-14T16:06:48.034-04:002021-04-14T16:06:48.034-04:00This comment has been removed by the author.Tonyhttps://www.blogger.com/profile/04006976826851198428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2532615449897123572.post-22596807970663783642021-04-01T11:18:32.380-04:002021-04-01T11:18:32.380-04:00More me griping about laying out new chits in Phot...More me griping about laying out new chits in Photoshop when including a decently sized photo or scan of the counters on this webpage would hardly bring the IP police screaming to your door. As is we have no real idea what the Pilot stats are.<br /> <br />Just nitpicking really as I am incredibly grateful to even have the rules in the first place. Billyhttps://www.blogger.com/profile/10776595071165092937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2532615449897123572.post-16780021793883379452021-03-30T10:40:42.108-04:002021-03-30T10:40:42.108-04:00That would go against the rules for uploading file...That would go against the rules for uploading files to BoardGameGeek. I don’t have permission to scan the entire magazine and post it online, but making a translation of the rule book is allowed. As you can see from the photos, even I didn’t use the game’s original components to play the game. Tonyhttps://www.blogger.com/profile/04006976826851198428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2532615449897123572.post-67450600481370557132021-03-30T04:25:59.199-04:002021-03-30T04:25:59.199-04:00Pretty cool stuff, thank you.
Shame you didn'...Pretty cool stuff, thank you. <br />Shame you didn't include an actual archive of the game along with your work. Kind of moots or maybe just reaffirms the blog name though, I guess? Billyhttps://www.blogger.com/profile/10776595071165092937noreply@blogger.com